Отечественные переводы доступны благодаря tanda2007 и mrrfrost.

General
Unique ID : 232597200840576263804653406452976280014 (0xAEFC976682F37A3CB93DE28DF00961CE)
Complete name : Histoire immortelle.1968.Criterion.BDRemux.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.7 GiB
Duration : 58mn 0s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.2 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 0s
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Histoire immortelle.1968.Criterion.BDRemux.rutracker
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 53.1 MiB (0%)
Title : ГТРК «Культура»
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 53.1 MiB (0%)
Title : ТРК «Петербург 5 Канал»
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 58mn 0s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.7 MiB (1%)
Title : комментарии киноведа
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:01:15.075 : en:Mr.Clay
00:03:12.859 : en:"I hate prophecies"
00:06:06.449 : en:A sailor's story
00:09:01.916 : en:"I want it to happen in real life"
00:10:57.823 : en:The clerk's passion
00:12:14.233 : en:Virginie
00:17:30.299 : en:"Pourquoi pas?"
00:23:52.472 : en:The sailor
00:26:10.986 : en:Dinner with the sailor
00:32:43.753 : en:"The story is making headway"
00:36:16.215 : en:The bedroom
00:49:27.673 : en:"Prophecies..."
00:54:16.670 : en:"To whom would I tell it?"
00:56:55.245 : en:End credits