Название: Ущелье Оригинальное название: The Gorge Страна: Великобритания, США Студия: Crooked Highway, Lit Entertainment Group, Skydance Media Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, мелодрама, приключения Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:07:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый) WStudio Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production Перевод 8: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject Перевод 9: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm 18+ Перевод 10: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий 18+ Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Перевод 12: Любительский (двухголосый закадровый) Uaflix Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), Украинские (2x Forced, Full, SDH), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Режиссер: Скотт Дерриксон / Scott Derrickson В ролях: Аня Тейлор-Джой, Майлз Теллер, Сигурни Уивер, Сопе Дирису, Уильям Хьюстон, Сачин Бхатт, Йожеф Талош, Саманта Кохлан, Алессандро Гарсиа, Грета Хансен, Адам Скотт-Роули, Ноэль Анита
Описание: Двое снайперов из элитных спецотрядов выполняют загадочную и опасную миссию. Им поручено охранять разные стороны глубокого, непроходимого ущелья. При этом никто из них не догадывается, что находится на дне. В этих суровых, смертельно опасных условиях двое находят друг в друге родственную душу.
Дорожки №2-№4 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT) и Anonymous. За forced и SDH субтитры спасибо EniaHD. За М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Спонсоры: braindrill, kidman644, capilyar, rmvk15, spiralarch, JasON_BourNE, vitaliy_mironov84, igrok2012, podorov92, garik123, Shrooms, AndyZZZ63, Литти, FURY161, slavik_smirnov, Gambler, OMG_Hell_Yeah, van156, IHodin, mst. За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom.
General Unique ID : 282426577284264865295990085386531986853 (0xD4796156A39538FC8350BBE298675DA5) Complete name : D:Download TorrentsThe.Gorge.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 26.8 GiB Duration : 2 h 7 min Overall bit rate : 30.1 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : The Gorge (2025) - Release by DVT Encoded date : 2025-02-22 08:28:12 UTC Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg
Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 7 min Bit rate : 23.7 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 076 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.124 Stream size : 21.2 GiB (79%) Title : The Gorge (2025) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 574 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 294 cd/m2
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 585 MiB (2%) Title : Дубляж, Red Head Sound Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 702 MiB (3%) Title : MVO, LostFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -16 dB dialnorm_Average : -16 dB dialnorm_Minimum : -16 dB dialnorm_Maximum : -16 dB
Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 702 MiB (3%) Title : MVO, HDRezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -26 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -26 dB dialnorm_Minimum : -26 dB dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 702 MiB (3%) Title : MVO, WStudio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -25 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -25 dB dialnorm_Minimum : -25 dB dialnorm_Maximum : -25 dB
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 351 MiB (1%) Title : MVO, TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB cmixlev : -4.5 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 351 MiB (1%) Title : MVO, заКАДРЫ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB cmixlev : -4.5 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 175 MiB (1%) Title : MVO, LE-Production Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 292 MiB (1%) Title : DVO, ViruseProject Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 175 MiB (1%) Title : DVO, LineFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #10 ID : 11 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 702 MiB (3%) Title : VO, М. Яроцкий Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 175 MiB (1%) Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 175 MiB (1%) Title : DVO, Uaflix Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #13 ID : 14 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 702 MiB (3%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Dialog Normalization : -16 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -16 dB dialnorm_Minimum : -16 dB dialnorm_Maximum : -16 dB
Text #1 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 56 min Bit rate : 3 b/s Frame rate : 0.011 FPS Count of elements : 75 Stream size : 3.23 KiB (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 7 min Bit rate : 38 b/s Frame rate : 0.094 FPS Count of elements : 720 Stream size : 35.8 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 7 min Bit rate : 46 b/s Frame rate : 0.133 FPS Count of elements : 1012 Stream size : 43.6 KiB (0%) Title : SDH Language : Russian Default : No Forced : No
Text #4 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 5 min Bit rate : 3 b/s Frame rate : 0.012 FPS Count of elements : 87 Stream size : 3.53 KiB (0%) Title : Forced, DniproFilm Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Text #5 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 5 min Bit rate : 3 b/s Frame rate : 0.010 FPS Count of elements : 74 Stream size : 3.01 KiB (0%) Title : Forced, Uaflix Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Text #6 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 7 min Bit rate : 41 b/s Frame rate : 0.100 FPS Count of elements : 765 Stream size : 38.7 KiB (0%) Title : Full Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Text #7 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 7 min Bit rate : 49 b/s Frame rate : 0.139 FPS Count of elements : 1063 Stream size : 46.1 KiB (0%) Title : SDH Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Text #8 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.003 FPS Count of elements : 13 Stream size : 343 Bytes (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : No
Text #9 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 26 b/s Frame rate : 0.101 FPS Count of elements : 690 Stream size : 22.4 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Text #10 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 56 min Bit rate : 31 b/s Frame rate : 0.141 FPS Count of elements : 989 Stream size : 26.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:Scene 01 01:57:38.791 : en:Credits
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10. Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Исходник: The Gorge 2025 Hybrid 2160p WEB-DL DV HDR DDP5 1 Atmos H265-AOC
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
Скачать rutor_isthe_gorge_2025_2160p_web-dl_ddp5_1_atmos_dv_hdr.torrent
