За исходник спасибо - Cold Fire
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступны благодаря Переулку Переводмана и - kidman644.
Сведение с голосом - Skazhutin

x264 [info]: frame I:1144 Avg QP:15.53 size: 63756
x264 [info]: frame P:28917 Avg QP:18.09 size: 28084
x264 [info]: frame B:115129 Avg QP:19.95 size: 12028
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.3% 5.8% 14.6% 20.2% 44.8% 7.0% 2.4% 1.0% 0.5% 0.3% 0.2% 0.3%

General
Уникальный идентификатор : 245391655684239512268544440173635699544 (0xB89CB6BA3022E531A52F02C97AB20358)
Полное имя : Вор всегда вор (Luck of the Draw) 2000 DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2.79 GiB
Продолжительность : 1 h 40 min
Общий битрейт : 3 961 kb/s
Частота кадров : 23.976 FPS
Дата кодирования : 2025-03-31 08:26:03 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр RefFrames формата : 10 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 h 40 min
Битрейт : 3 000 kb/s
Ширина : 720 pixels
Высота : 540 pixels
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 23.976 (24000/1001) FPS
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.322
Размер потока : 2.06 GiB (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Язык : English
По умолчанию : No
Принудительно : No

Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 h 40 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 139 MiB (5%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -8.70 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB

Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 h 40 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 139 MiB (5%)
Заголовок : DVO Екатеринбург-Арт
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB

Audio #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 h 40 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 139 MiB (5%)
Заголовок : AVO Иванов Михаил Николаевич
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 329 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 h 40 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 139 MiB (5%)
Заголовок : AVO Есарев Дмитрий
Язык : Russian
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 h 40 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Канал(-ы) : 2 channels
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 139 MiB (5%)
Язык : English
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : No
Принудительно : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 329 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB